崑劇與莎劇,是 16 世紀中西劇壇雙璧。不僅風靡當時的觀眾,至今對文學、戲劇、表演等各領域,仍有深遠的影響。崑曲在明清時期,名家名作輩出,音樂與表演體系嚴謹。其傳播遍及中國各地,因應不同市場、聲腔而有變化;並影響如京劇、越劇等後起劇種,被譽為「百戲之母」。到了當代,更有跨領域、跨文化的創作實驗。當代學者對崑曲的研究,亦不斷拓展新的方法與視角。除了崑劇史、曲學、文學、表演、舞臺美術,曲牌大數據、文獻與崑腔傳播、跨文化等諸多研究面向,古老崑劇的藝術生命與時俱進,也滋養了當代戲曲表演藝術與學術研究。
臺灣莎士比亞學會與中央大學崑曲博物館跨界合作,謹訂於 2021 年(民國 110 年)5 月 21 日至 22 日(週五、週六)舉行國際研討會,大會主題為「崑莎經典的當代風景——2021 崑劇與莎劇國際學術研討會」。本研討會冀希以跨界視野,探討莎士比亞跨界改編、研究、教學、展演時面臨的眾多挑戰、潛能、反思與展望。